Your contribution is gratefully received. If during the current calendar year, your contributions exceed TEN dollars, you will receive a tax receipt in February of the following year.

Nous vous remercions de votre contribution financière. Si, au cours de l’année, le total de vos dons dépasse le montant de DIX dollars, vous recevrez un reçu aux fins d’impôt au mois de février l’année suivante.

If your address is NOT in the Lakeshore Directory, please add it in the Comments below. Si votre adresse à la maison n’est pas inscrite au repertoire de notre congrégation, veuillez l’ajouter dans le champ ‘Comment’ ci-après.