Our Spiritual Exploration Program is at 10:30 a.m. on Sundays at the LUUC.

Notre programme d’exploration spirituelle a lieu les dimanches à 10h30 au LUUC.

OUR GOAL with the Spiritual Explorations (SE) program is to help children and youth develop concepts in light of their own experiences and thoughts. OUR AIMS are to foster an appreciation and understanding of self as the foundation of a confident and creative individual and help develop a sense of individual worth and dignity by exploring the ideas, experiences and feelings of each child.

NOTRE OBJECTIF avec le programme des Explorations Spirituelles est d’aider les enfants et les jeunes à développer des concepts à la suite de leurs propres expériences et pensées. NOS BUTS sont de favoriser l’appréciation et la compréhension de soi comme fondement d’un individu confiant et créatif et d’aider à développer le sens de la valeur et de la dignité individuelles en explorant les idées, les expériences et les sentiments de chaque enfant.

We are highlighting a different theme for each month of our 2024-2025 season, and each week features activities based on that month’s theme, as well as our 8 Principles for Children. This program is animated by wonderful coordinators, and best of all, it’s free and fun!

Here are the themes for 2024-2025:

• September: Friendship
• October: What is Fashion?
• November: Family
• December: Holidays
• January: Resolutions
• February: Love
• March: Music
• April: Animals
• May: Nature
• June: Sharing & Giving

Nous mettons l’accent sur un thème différent pour chaque mois de notre saison 2024-2025, et chaque semaine propose des activités basées sur le thème du mois, ainsi que sur nos 8 principes pour les enfants. Ce programme est animé par des coordonnatrices formidables et, surtout, il est gratuit et amusant!

Voici les thèmes pour 2024-2025:

• Septembre: L’amitié
• Octobre: Qu’est-ce que la mode?
• Novembre: La famille
• Décembre: Les Fêtes
• Janvier: Les résolutions
• Février: L’amour
• Mars: La musique
• Avril: Les animaux
• Mai: La nature
• Juin: Partager et donner

Kids’ 8 Principles:

Unitarian Universalists have many ways of articulating our eight Principles in simpler language. Here’s the way our Tapestry of Faith children’s programs describe them:

1. We believe that each and every person is important.
2. We believe that all people should be treated fairly and kindly.
3. We believe that we should accept one another and keep on learning together.
4. We believe that each person must be free to search for what is true and right in life.
5. We believe that all persons should have a vote about the things that concern them.
6. We believe in working for a peaceful, fair, and free world.
7. We believe in caring for our planet Earth, the home we share with all living things.
8. We believe in working to build a loving community that treats everyone fairly, whatever their appearance or group.

Les 8 Principes pour les enfants:

Les unitariens universalistes ont de nombreuses façons d’exprimer les huit principes dans un langage plus simple. Voici comment nos programmes pour enfants “Tapestry of Faith” les décrivent :

1. Nous pensons que chaque personne est importante.
2. Nous pensons que tous les individus doivent être traités avec équité et gentillesse.
3. Nous croyons que nous devons nous accepter les uns les autres et continuer à apprendre ensemble.
4. Nous croyons que chaque personne doit être libre de rechercher ce qui est vrai et juste dans la vie.
5. Nous croyons que chacun doit pouvoir voter sur les questions qui le concernent.
6. Nous croyons qu’il faut œuvrer pour un monde pacifique, juste et libre.
7. Nous croyons qu’il faut prendre soin de notre planète Terre, qui est le foyer que nous partageons avec tous les êtres vivants.
8. Nous croyons en la contribution à la fondation d’une communauté chaleureuse qui traite tout le monde de manière équitable, quelle que soit leur apparence ou leur appartenance à un groupe.