We have three thoughtful and interesting series of presentations planned for our Sunday services, which are held on most Sundays at 10:30 am. Each presentation will be followed by coffee/tea, croissants and conversation. Cost: Freewill offering welcomed.

Most of these presentations will also available on Zoom, upon request, by sending an email to lakeshoreluuc@gmail.com.

Everyone is welcome – please join us!

Nous avons prévu trois séries de présentations intéressantes pour nos services du dimanche, qui ont lieu la plupart des dimanches à 10h30. Chaque présentation sera suivie d’un café/thé, de croissants et d’une conversation. Coût: Les dons volontaires sont les bienvenues.

La plupart de ces présentation seront également disponibles sur Zoom, sur demande, en envoyant un courriel a lakeshoreluuc@gmail.com.

Tout le monde est le bienvenu – rejoignez-nous !


Schedule for the Winter & Spring of 2024 / Horaire pour l’hiver et le printemps de 2024:

Movers and Shakers Series: Schedule to come after the 2024 Summer break.

Série sur les acteurs de notre société: Horaire à venir après la pause estivale de 2024.


Healthy Body and Spirit Series: January 21st, February 18th, March 31st, April 21st, May 19th and June 16th, 2024.

Série sur le corps et l’esprit: 21 janvier, 18 février, 31 mars, 21 avril, 19 mai et le 16 juin 2024.


Our Planet, Our Lives Series: January 14th, February 11th, March 10th, April 14th, May 12th, June 9th, and June 23rd, 2024.

Série sur notre planète, nos vies: 14 janvier, 11 février, 10 mars, 14 avril, 12 mai, le 9 juin et le 23 juin 2024.


Sunday, June 16th, 2024, at 10:30 am: Healthy Body & Spirit Series

Le dimanche 16 juin 2024 à 10h30: Série sur le corps et l’esprit

The Role of Fathers.

On this special Father’s Day Sunday, we take time to recognize and celebrate the role fathers play in the everyday participation in the growth of a family, both economic as well as spiritual. In this service, we will reflect on how this role has changed over the generations, remembering our own fathers and how they may have aided in our development and how present-day fathers are perceived as more than family heads but equal members, sharing the responsibilities of nurturing the family as well as ”bringing home the bacon”. This will be a service of call and response, where congregants are expected to take an active role. As part of the service, there will be a New Members Ceremony.

En ce dimanche spécial de la fête des pères, nous prenons le temps de reconnaître et de célébrer le rôle que jouent les pères dans la participation quotidienne à la croissance d’une famille, tant sur le plan économique que spirituel.
Au cours de ce service, nous réfléchirons à l’évolution de ce rôle au fil des générations, en nous souvenant de nos propres pères et de la manière dont ils ont pu contribuer à notre développement, et de la façon dont les pères d’aujourd’hui sont perçus comme étant plus que des chefs de famille, mais des membres égaux, partageant les responsabilités de nourrir la famille et de « faire vivre le foyer ». Il s’agira d’un service d’appel et de réponse, au cours duquel les participants sont invités à jouer un rôle actif.
Dans le cadre du service, il y aura une cérémonie pour les nouveaux membres.


Sunday, June 23rd, 2024, at 10:30 am: Our Planet, Our Lives Series

Le dimanche 23 juin 2024 à 10h30: Série sur notre planète, nos vies

“Teaching in the Age of AI – My Love-Hate Relationship With ChatGPT.” – Ernie Bauer

“In one year, ChatGPT has turned my professional life upside down. My ESL students now produce flawless, arguably soulless texts. They email me with the same CHATGPT greeting – I hope this email finds you well, and the same florid, sycophantic tone that is ChatGPT’s default style – when they want an extension. How to respond? At the same time, I produce customized vocabulary exercises, exams, explanations, lesson plans etc. in seconds, and don’t give a class without some AI generated (also arguably soulless) stuff in it. From my perspective, the implications for AI make the internet seem like a minor development. University administrators are scrambling. I recently sat on a committee in my department at UQAM to decide – what is plagiarism now? What is the best learning-teaching process now? What is the value of making mistakes, when we don’t have to make them?

I’ll talk about what I know about AI, in particular ChatGPT (AI 101, from a non-expert) and recount specific examples of how AI is entering subtly into my teaching, and into our language, our thoughts, and, I’m afraid, our minds and our values. I’ll argue that engagement is not an option – that there is an urgent need for AI literacy, and I’ll describe what I believe that to be.”

Ernie Bauer teaches ESL at UQAM and studied applied cognitive science and applied linguistics at McGill. He grew up in Fredericton NB, where as a young lad, he went for a time to the Unitarian Church with his Mom, and so knows the Unitarian tradition of respect for all living beings, equity and justice. He lives in Lachine, with his (very) tech-savvy wife, two take-tech-for-granted daughters and Joe the golden doodle, an 88 lb antidote to ChatGPT. We hope to have potluck/picnic after the service.

In-person or online (Zoom link available upon request)./En personne ou en ligne (lien pour Zoom disponible sur demande).

“En un an, ChatGPT a bouleversé ma vie professionnelle. Mes étudiants d’anglais langue seconde produisent désormais des textes impeccables, mais sans âme. Ils m’envoient un courriel avec la même salutation CHATGPT – J’espère que ce courriel vous convient – et le même ton fleuri et flagorneur qui est le style par défaut de ChatGPT – lorsqu’ils veulent une prolongation, comment y répondre ? En même temps, je produis des exercices de vocabulaire personnalisés, des examens, des explications, des plans de cours, etc. en quelques secondes, et je ne donne pas un cours sans y inclure des éléments générés par l’IA (dont on peut aussi dire qu’ils n’ont pas d’âme). De mon point de vue, les implications de l’IA font passer l’internet pour un développement mineur. Les administrateurs d’université se démènent. J’ai récemment siégé dans un comité de mon département à l’UQAM pour décider – qu’est-ce que le plagiat maintenant ? Quel est le meilleur processus d’apprentissage et d’enseignement aujourd’hui ? Quel est l’intérêt de faire des erreurs quand on n’est pas obligé d’en faire ?

Je parlerai de ce que je sais de l’IA, en particulier du ChatGPT (AI 101, de la part d’un non-expert) et je raconterai des exemples spécifiques de la manière dont l’IA entre subtilement dans mon enseignement, dans notre langage, dans nos pensées et, je le crains, dans nos esprits et dans nos valeurs. Je soutiendrai que l’engagement n’est pas une option – qu’il y a un besoin urgent de compétences en matière d’IA, et je décrirai ce que je crois être cette compétence.”

Ernie Bauer enseigne l’anglais langue seconde à l’UQAM et a étudié les sciences cognitives appliquées et la linguistique appliquée à McGill. Il a grandi à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, où il a fréquenté pendant un certain temps l’église unitarienne avec sa mère. Il connaît donc la tradition unitarienne du respect de tous les êtres vivants, de l’équité et de la justice. Il vit à Lachine avec sa femme (très) férue de technologie, ses deux filles qui prennent la technologie pour acquis et Joe, le golden doodle, un antidote de 88 livres à ChatGPT. Nous espérons pouvoir organiser un repas-partage/pique-nique après le service.


Sunday at 10:30 am: Movers & Shakers Series

Le dimanche à 10h30: Série sur les acteurs de notre société

The Movers and Shakers series of presentations will resume in September 2024, after the Summer break.

La série de présentations Acteurs de notre société reprendra en septembre 2024, après la pause estivale.


You can CLICK HERE to view our scheduled upcoming musical performances as part of our Sunday Café.

Vous pouvez CLIQUER ICI pour voir nos prochains spectacles musicaux dans le cadre de notre Café du dimanche.