“Becoming a Sacred Vessel: The Spiritual Art of Holding Sacred Space” – Rabbi Sherril Gilbert

What does it mean to be a vessel for the sacred? In Jewish tradition, a Kli Kodesh – a holy vessel – carries wisdom, compassion, and justice into the world. How might we cultivate our capacity to hold and share the sacred in our daily lives? Drawing from Jewish mystical and Neo-Hasidic teachings, as well as Unitarian Universalist values of interconnectedness and spiritual growth, we’ll explore what it takes for us to become vessels of love, healing, and transformation.

“Devenir un vase sacré : L’art spirituel de maintenir un espace sacré” – Rabbin Sherril Gilbert

Que signifie être un récipient pour le sacré ? Dans la tradition juive, un Kli Kodesh – un vase sacré – porte la sagesse, la compassion et la justice dans le monde. Comment pouvons-nous cultiver notre capacité à contenir et à partager le sacré dans notre vie quotidienne ? En nous inspirant des enseignements mystiques juifs et néo-hassidiques, ainsi que des valeurs unitariennes universalistes d’interconnexion et de croissance spirituelle, nous explorerons ce qu’il nous faut pour devenir des récipients d’amour, de guérison et de transformation.

“Whose Belonging?” A “Sharing Our Faith” Service – Rev. Karen Fraser Gitlitz

Note: For this service, we will play a prerecorded video of Rev. Karen Fraser Gitlitz’s presentation that is being shared with congregations to use for Sharing Our Faith services. THIS SERVICE WILL BE IN THE SANCTUARY.

We all need to talk about belonging, rather than leaving it for those already on the margins. The mature spiritual community recognizes that the longings that bring us into community are not sufficient to create the community we crave.
Belonging takes work, personally and communally. When we dig below the fantasy of our longings into the deep rich earth of our experiences–then we can find the belonging that takes root in our bones, as Annahid Dashgard puts it. There we find the belonging that recognizes, appreciates and makes space for one another: a spiritually maturing community, on the path to becoming beloved.

“L’appartenance de qui ? Un service « Partager notre foi » – Rév. Karen Fraser Gitlitz

Note : Pour ce service, nous diffuserons une vidéo préenregistrée de la présentation de la Révérende Karen Fraser Gitlitz qui est partagée avec les congrégations afin qu’elles l’utilisent pour les services de Partageons notre foi. CE SERVICE SE DÉROULERA DANS LE SANCTUAIRE.

Nous devons tous parler d’appartenance, plutôt que de réserver cette question à ceux qui sont déjà en marge de la société. La communauté spirituelle mature reconnaît que les désirs qui nous amènent à la communauté ne suffisent pas à créer la communauté à laquelle nous aspirons.
L’appartenance demande du travail, tant sur le plan personnel que communautaire. Lorsque nous plongeons dans la terre riche et profonde de nos expériences, nous pouvons trouver l’appartenance qui s’enracine dans nos os, comme le dit Annahid Dashgard. C’est là que nous trouvons l’appartenance qui reconnaît, apprécie et fait de la place à l’autre : une communauté qui mûrit spirituellement, sur la voie de devenir un être aimé.

“Am I an Addict?” – Nathalie Hainaut

How does certain behavior or substances act on our brains? It is possible that we repetitively act in a certain way not by habit but because it triggers a biological effect? Let have a look!

“Suis-je dépendant ? – Nathalie Hainaut

Comment certains comportements ou substances agissent-ils sur notre cerveau ? Est-il possible que nous agissions de manière répétitive d’une certaine façon non pas par habitude mais parce que cela déclenche un effet biologique ? Regardons cela de plus près !