« 6e Étage » is a group of jazz enthusiasts who met at the sixth floor of the Faculty of Music of Université de Montréal, hence their name. The group is composed of Alain Coutu on drums, Christophe de Sousa on trumpet and bugle, Laura Lebovic on clarinet and saxophone, Yann Le Masson on piano, Pierre-Olivier Montiglio on guitar, Roger Picard on saxophone and Frantz D. Pierre-Louis on bass.
Enjoy jazz standards from Miles Davis, Kenny Dorham, Wayne Shorter, Louis Bonfi, Horace Silver, Charlie Parker, Redd Evans and Dave Mann, Carlos Jobim, Warren and Gordon … with pieces in multiple genres like Latin, Caribbean, bebop, blues … that have been arranged for their combo. Let’s have a lot of fun and share great music!

« 6e Étage » est un collectif d’amateur de jazz. Ils se sont rencontrés au 6e étage de la faculté de musique de l’université de Montréal lors d’ateliers d’ensemble jazz, alors ils ont gardé le nom. Le groupe se compose d’Alain Coutu à la batterie, Christophe de Sousa à la trompette et au bugle, Laura Lebovic a la clarinette et au saxophone, Yann Le Masson au piano, Pierre-Olivier Montiglio à la guitare, Roger Picard au saxophone et Frantz D. Pierre-Louis à la basse.
Leur répertoire comprendra des standards de jazz dans plusieurs style (Latin, caraïbe, bebop, blues …) arrangés pour leur formation. Les pièces qu’ils jouerons sont des standards de Miles Davis, Kenny Dorham, Wayne Shorter, Louis Bonfi, Horace Silver, Charlie Parker, Redd Evans et Dave Mann, Carlos Jobim, Warren et Gordon … Amusons-nous et partageons de la bonne musique!

The Lakeshore Community Choir will sing wonderful Canadian-composed and traditional songs including “Alouette”, “All the Little Rivers of Canada”, and “Rainy Day People” by Gordon Lightfoot.

Renowned musician Jim Scott will perform his unforgettable original music with the choir. Jim’s songs, poetry and short stories address issues of ecology, justice and peace with insight and gentle wit. It is Jim’s lyrical songs that remain his greatest offering.

La Chorale Lakeshore chantera de merveilleuses chansons canadiennes composées et traditionnelles, notamment « Alouette », « All the Little Rivers of Canada » et « Rainy Day People » de Gordon Lightfoot.

Le musicien de renom Jim Scott interprétera sa musique originale inoubliable avec la chorale. Les chansons, la poésie et les histoires courtes de Jim abordent les questions d’écologie, de justice et de paix avec perspicacité et un esprit délicat. Ce sont les chansons lyriques de Jim qui demeurent sa plus grande offrande.