Paule Mauffette écrit : J’ai enseigné l’histoire constitutionnelle du Canada au cégep Ahuntsic pendant près de 20 ans. L’analyse de l’histoire de notre hymne national de même que la comparaison entre l’hymne en français et l’hymne en anglais reflètent bien les tumultes de notre histoire et nous font comprendre la nature même du pays dans lequel nous vivons.
I am a retired history teacher from Cegep Ahuntsic and my main subject was the history of the Canadian constitution. We can discover through the analysis of the different anthems in French and in English a country with a tumultuous history that makes Canada so special.