“Two-Eyed Seeing: Indigenous and Ancient Astronomy from Across the Globe” – Karim Jaffer

The paths of the Sun and the Moon through our sky, and the nighttime stars we see – all change throughout the year following the same rhythm of the natural world going through seasonal changes. Let’s explore some of the stories handed down through generations by Indigenous peoples in Canada and throughout the world, giving respect to the observations captured within the myths and legends.

Les trajectoires du Soleil et de la Lune dans notre ciel, ainsi que les étoiles que nous voyons la nuit, changent tout au long de l’année, suivant le même rythme que les changements saisonniers du monde naturel. Explorons certaines des histoires transmises de génération en génération par les peuples autochtones du Canada et du monde entier, en rendant hommage aux observations consignées dans les mythes et les légendes.

“Little Miracles- Stories of Laughter and Healing” – Melissa Holland

As a professional therapeutic clown, Melissa Holland has had the privilege of witnessing little miracles everyday that lead to laughter, resilience and healing. She is thrilled to be able to share some of these stories with us.

En tant que clown thérapeutique professionnelle, Melissa Holland a eu le privilège d’être témoin chaque jour de petits miracles qui suscitent le rire, la résilience et la guérison. Elle est ravie de pouvoir partager certaines de ces histoires avec nous.

“Love Lives Here” – David Hawkins

As love is the central core of our Unitarian-Universalist values, it is appropriate that we celebrate these feelings on this Valentine’s Day Sunday. David Hawkins is the Executive Director, West Island, for the LGBTQ2+ Centre in Beaconsfield. David will speak to us about the book “Love Lives Here” written by Rowan Jette Knox that describes a family that finds love through the openess of a family member that becomes transgendered and how the people in his life react to this. David is eager to share his thoughts with anyone who is interested in the activities of the LGBTQ2+ Centre.

L’amour étant au cœur de nos valeurs unitariennes-universalistes, il est tout à fait approprié que nous célébrions ces sentiments en ce dimanche de la Saint-Valentin. David Hawkins est directeur général du Centre LGBTQ2+ de Beaconsfield, dans l’Ouest-de- l’Île. David nous parlera du livre « Love Lives Here » (L’amour vit ici) écrit par Rowan Jette Knox, qui décrit une famille qui trouve l’amour grâce à l’ouverture d’esprit d’un membre de la famille qui devient transgenre et la façon dont les personnes qui l’entourent réagissent à cela. David est ravi de partager ses réflexions avec toute personne intéressée par les activités du Centre LGBTQ2+.

“Making Room” – Dorothy Latta

Every day we feel constantly pushed and pulled by the endless demands on us – trying to get everything done, the latest developments with work or family, the steady stream of troublesome headlines that worries us. Taken all together these can be exhausting to one’s body and spirit, and make it easy to lose sight of what is most important. Do we need to make time to make room to take care of ourselves? And if so, how?

Chaque jour, nous nous sentons constamment tiraillés par les exigences sans fin qui pèsent sur nous : essayer de tout faire, suivre les derniers développements au travail ou dans la famille, faire face au flot incessant de titres inquiétants qui nous préoccupent. Tout cela peut être épuisant pour le corps et l’esprit, et nous faire perdre de vue ce qui est le plus important. Devons-nous prendre le temps de faire de la place pour prendre soin de nous-mêmes ? Et si oui, comment ?

“The Yearning for Good” – Rev. Ian White

Unitarian Universalism is more than an alternative to Christianity—it’s an antidote to the nihilism and isolation that plague our culture. We are a people who live with questions rather than answers, who write our scripture in the eyes and hearts of our companions. When we stay awake to this yearning for good and consciously explore who we are becoming together, we have the power to transform and save lives.

L’universalisme unitarien est plus qu’une alternative au christianisme, c’est un antidote au nihilisme et à l’isolement qui affligent notre culture. Nous sommes un peuple qui vit avec des questions plutôt qu’avec des réponses, qui écrit ses Écritures dans les yeux et le cœur de ses compagnons. Lorsque nous restons éveillés à cette aspiration au bien et que nous explorons consciemment qui nous devenons ensemble, nous avons le pouvoir de transformer et de sauver des vies.

“Agriculture in the Floodplain of Lake Saint-Pierre” – Chantal Foulds

Agriculture has been practiced for 300 years in the Lake Saint-Pierre’s floodplain. Currently, 4,500 ha are farmed in this zone, representing 18 % of the land found in the lake’s floodplain. Conflict has arisen over the years regarding its impacts on fish and bird habitats. Efforts have been underway to adapt farming practices to address these issues.

L’agriculture est pratiquée depuis 300 ans dans la plaine inondable du lac Saint-Pierre. Actuellement, 4 500 ha sont cultivés dans cette zone, ce qui représente 18 % des terres situées dans la plaine inondable du lac. Au fil des ans, des conflits ont surgi concernant son impact sur les habitats des poissons et des oiseaux. Des efforts ont été déployés pour adapter les pratiques agricoles afin de remédier à ces problèmes.

“Nutrition and the Brain” – Robert Levine

The human brain is an extraordinarily complex organ that is the source of our predominance over all other life forms on this planet. Even at rest it requires inordinate amounts of energy to function, and consequently it also requires a high quality diet to support its activities. This presentation will examine how our diet had to change during human evolution in order to support the evolution of our energy-demanding brain.

Le cerveau humain est un organe extrêmement complexe qui est à l’origine de notre prédominance sur toutes les autres formes de vie présentes sur cette planète. Même au repos, il nécessite une quantité d’énergie considérable pour fonctionner et, par conséquent, il a également besoin d’une alimentation de haute qualité pour soutenir ses activités. Cette présentation examinera comment notre alimentation a dû évoluer au cours de l’évolution humaine afin de soutenir l’évolution de notre cerveau, très gourmand en énergie.